Curiosidades de Mighty Morphin Power Rangers (Temporada 1)

Mighty Morphin Power Rangers es la que inicia la franquicia Power Rangers con la adaptación americana de la serie de japonesa Kyoryu Sentai Zyuranger perteneciente al Super Sentai.

El 50% de los episodios fueron metrajes japoneses y 50% americanos debido a que como Haim Saban tuvo la idea de aprovechar lo más posible el montaje japonés y también porque no sabían del éxito que tendría, para ello se abarató el costo de producción. Dado al exceso de uso de las imágenes japonesas, se pueden ver a muchos asiáticos entre el publico, lugares que nunca se han visto en Estados Unidos, y vehículos que conducen con las vías al revés. Incluso en muchas escenas se pueden ver hasta a los mismos Zyuranger en su forma civil.

El exterior del Centro de Comando, es una edificación real que esta ubicado en la universidad American Jewish el cual es la biblioteca "Casa del Libro" ubicada en California.

El actor de Zordon, David Fielding, tan solo prestó su cara para las grabaciones y solo se grabó una vez, algo que luego su rostro se usaría el mismo para todas las temporadas. La voz fue del actor Bob Manahan, sin embargo la forma humana de Zordon es la misma del Mago Barza, el mentor de Zyuranger.

A pesar de que la villana Rita Repulsa es interpretada por la fallecida actriz Mashiko Soga, no aparece acreditada, salvo en el doblaje japonés; es debido a que Saban no hizo audición para una actriz americana del personaje, por lo que en muchas escenas americana salía de espalda o no le hacían un enfoque más claro. Su voz es interpretada por Barbara Goodson siendo las tomas de Rita Repulsa son tomadas de su material de origen Zyuranger como la Bruja Bandora.

Debido a su temática de dinosaurios, proviniendo de Kyoryu Sentai Zuranger; esta fue la serie de Super Sentai que si se aprobó debido también a que en ese año la película de Jurassic Park estaba de moda y el hecho de que super héroes con temas de dinosaurios todo ello los dinosaurios estaban teniendo auge en grandes partes del mundo.

A pesar de que la serie es con temas de dinosaurios solo 2 Rangers y 3 Zords son dinosaurios, tan solo el Ranger Rojo y el Azul son dinosaurios, luego el Rosa tiene el Pterodáctilo que pertenece a otra especie de los Pteranodones; el Ranger Negro y el Amarillo respectivamente tienen el Mastodonte y el Tigre Dientes de Sable que son de la era glaciar, el Ranger Verde por último tiene el Dragon Zord que es un dragón que rinde homenaje a Godzilla. De los 3 Zords basados en dinosaurios son el Tyranno Zord, el Tricera Zord y el Titanus Zord.

Antes de adaptar Zyuranger, hubo otros intento de adaptar el Super Sentai a Estados Unidos como el primero fue Bio-Man una adaptación del Super Sentai titulado Choudenshi Bioman, hay un episodio piloto donde casualmente los personajes americanos coinciden con los de los Mighty Morphin Power Rangers, y otro intento fue Choujin Sentai Jetman, este debido a su trama muy oscura no fue aprobada su adaptación además de que también por su temática de aves lo considerarían un plagio al anime de Gatchaman, que en américa le nombraron G-Force y Battle of the Planets.

En 1998, el episodio piloto de "Day of Dumpster" fue revelado, donde se presenta a una actriz de Trini muy diferente quien era Audri Dubois, y no Thuy Trang; Zordon era llamado Zoltar, tanto este como Alpha 5 tuvieron un diseño muy diferente del cual conocemos actualmente. Luego un segundo episodio piloto fue revelado reciente que circula por las redes sociales, en ese episodio muestran secuencia de mórfosis muy diferentes a la que conocemos, y el monstruo del episodio es Goatan y no Goldar.

La razón por la cual Audri Dubois no se quedó en el programa fue por que pedía aumento de salario, cosa que irónicamente Thuy Trang más tarde se retiraría del programa por esa misma razón.

Cuando se le dan los poderes a los jóvenes en la trama, esto causó ciertas polémicas como el hecho de que Zack fue el Ranger Negro y es de piel ébano u oscura, y el que Trini fuera el Ranger Amarillo y es asiática, esto porque los asiáticos son del piel amarillenta, muchos pensaron que fue tema de racismo.

A cada Ranger se le dio un color por las designaciones de que el Rojo como es el color primario es el máximo representante y líder del equipo, el Azul quién es Billy se le da por ser el más genio, nerd e inteligente o genio del grupo, el Amarillo por ser la mujer más ágil y sabía, el Rosa por ser un color femenino y de paso su falda en el traje, y por último el Negro por ser el Ranger más ocurrente y arriesgado.

En su contraparte japonesa Kyoryu Sentai Zyuranger, el Ranger Amarillo es un chico, esto debido a la falta de falda en su traje, y dado a que se utilizaron mucho montaje japonés a Trini se le veía su cuerpo muy varonil y esto lo obviaban mucho ya por que eran dobles de riesgo que solían ser hombres.

En otras escenas cuando muestran las pistolas laser, se pueden leer "Zyuranger", esto es obvio una toma del material de origen de su serie japonesa.

Cuando Mighty Morphin Power Rangers tuvieron en su apogeo, hubo ilustraciones que hasta su moto de batallas tenían pero nunca fueron introducidas en la serie, pero si en líneas de juguetes, tan solo se vieron en unas escenas y nunca se les designaron a ellos y tan solo fueron usadas en la serie japonesa.

Esta temporada es hasta ahora la única que tiene un arco de 5 episodios que se titula "Green With Evil" que es cuando aparece el Ranger Verde, y este comienza siendo un villano.

Dependiendo de las escenas el escudo dragón del Ranger Verde se puede notar una diferencia, esto es dado a que en las escenas americanas se usó uno de bajo costo porque en aquellos días no querían elevar los costos de producción.

El hecho de que Tommy apareció pocas veces en su forma Ranger fue debido a que su contraparte en Zyuranger, Burai, la pasaba la mayor parte en el cuarto del tiempo, por lo que debido a ello no había muchas escenas en acción del Ranger Verde y por ello solo aparecía al final para invocar al Dragon Zord, ya que esa era la escena japonesa que tenían disponible.

La razón por la cual hicieron de que Tommy perdía sus poderes del Ranger Verde fue porque a su contraparte japonesa le pasa algo durante la trama, lo cual después de eso Saban no tiene material de Zyuranger para que Tommy pueda seguir, aunque este aparecería más tarde en el episodio 40 solo como un integrante del publico y luego en "A Friend I Need" donde nuevamente usaría sus poderes.

Mighty Morphin Power Rangers iba a tan solo terminar en 40 episodios, pero dado al éxito que tuvo la serie ganando altos rangos de calificación de los programas más visto en Estados Unidos, se extendió hasta 60 episodios y debido a que se les agotó mucho material de Zyuranger, Saban tuvo que tratar con Toei Company para que filmaran nuevas escenas que solo se usarían exclusivamente para Power Rangers, las cuales se le conocen como "Zyu2" donde aparecen monstruos que no estuvieron en Zyuranger. Con todo ello la temporada tiene 10 episodios más que Kyoryu Sentai Zyuranger.

Esta es la única temporada de Power Rangers que adapta a todos los monstruos de su contraparte japonesa.

Además de que Mighty Morphin Power Rangers se basa en Kyoryu Sentai Zyuranger, comparte unos elementos de Super Sentai previos a Zyuranger, los cuales son:

-Al igual que Turboranger, ellos son estudiantes
-Al igual que Bioman, el Ranger Amarillo es femenino
-Al igual que Liveman, Bioman y Fiveman tienen un robot que los asiste, Alpha 5 toma un rol similar a ellos. 
-Al igual que Goranger tiene su designaciones con el color y su ocupación:

• Red Ranger = AkaRanger
• Blue Ranger = AoRanger
• Yellow Ranger = KiRanger
• Pink Ranger = MomoRanger
• Green Ranger = MidoRanger

*Nota: Aka es Rojo, Ao es Azul, Ki es Amarillo, Momo es color Rosa y Mido es Verde.

*Debido a que no hubo un guerrero Negro en Goranger, al Ranger Negro de Mighty Morphin Power Rangers no tiene una contraparte que use una designación con el nombre de ese color en japonés.

En el doblaje italiano, el programa solo se llamó "Power Rangers" quitando del título "Mighty Morphin", y tuvo una secuencia de apertura distintas del resto de países donde se emitieron, teniendo un tema original en italiano.

La temporada tuvo una remasterización en 2010, la cual añade efectos de cómics durante la trama, tiene un nuevo logo, y otras cambios. Esto no fue del agrado de muchos por lo que ese mismo año Haim Saban se siente obligado nuevamente a comprar la franquicia que estaba en manos de Disney.

De esta temporada, 2 actores que interpretan a los Rangers principales quienes son Thuy Trang (Trini Kwan) y Jason D. Frank (Tommy Oliver) están fallecidos. 30 años después en 2023, el especial Mighty Morphin Power Rangers Once & Always le rinden homenaje a ambos actores. La actriz Machiko Soga, quién es Rita Repulsa, aunque no acreditada directamente; también está fallecida.