Este es un tema muy recurrente en latinoamerica cuando muy pocos tiene conocimiento de lo que es el tokustasu. Sabemos muchos, y sobre todo lo que tenemos conocimiento de que Power Rangers es una adaptación americana de la serie japonesa Super Sentai, aunque muy pocos lo saben.
Se da el caso cuando llega VR Troopers que mucha gente empezaron a decir que "Oh y esos son los Power Rangers?", "Oh y esos Power Rangers son nuevos?", o "Esos Power Rangers tecnológicos", y así sucesivamente, esto porque Saban adapta 2 series de Metal Hero para cada temporada y prácticamente usaron la misma formula que en Mighty Morphin Power Rangers, el mentor empotrado en una base y comunicándose virtualmente, personajes cómicos secundarios y así.
Cuando se emite Masked Rider, que es una adaptación de Kamen Rider Black RX; ya lo vieron como "Un Power Ranger saltamontes" o un "Power Rangers insecto", y todo eso porque es un humano americano con dispositivos de transformación. En el caso de los Beetleborgs, las cosas no fueron ni tan diferentes a pesar de que los poderes vienen de unos comics, pero las escenas de acción era "tipo Power Rangers".
Kamen Rider Ryuki se adapta a Estados Unidos como Kamen Rider Dragon Knight, pues ya la gente lo ven como otra copia de Power Ranges pero usando armaduras, y debido a ello sus ventas de juguetes no fueron lo suficiente esto por que los fans de Power Rangers dirían "No, yo no compro copias" o "Yo no voy a comprar algo que viene de un plagio", cosas como esas.
Como ya se dijo una vez, Toei por eso ya no quiere que se le hagan adaptación americana a Kamen Rider a pesar de que hayan muchos fans de esas series en occidente, por eso mejor Toei lleva las mismas series originales ya sea doblada a otros lenguajes o en DVD subtituladas. Actualmente hay series de Kamen Rider en Free TV dobladas al español latino, y se pueden ver registrándote gratis a la plataforma.
Ahora, "A que se debe ese tema?", El tokusatsu es un genero de serie de acción real japonesa con efectos especiales prácticos, héroes con cascos, monstruos de cauchos, robots que son actores de trajes con botargas, explosiones, chispas al recibir golpes, maquetarías, y más. Esto es porque quienes no conocen eso no saben de que esos programas son originarios de Japón y de por si ese es el estilo que usan, pero como en occidente el tokusatsu se conoce a través de Power Rangers, todo lo que sea de ese genero ya es "Power Rangers" para los que no conocen del tokusatsu.
Comentarios
Publicar un comentario